Lise Gauvin

Crédit photo : Annie Éthier

LISE GAUVIN

Essayiste, nouvelliste et critique littéraire, Lise Gauvin est professeure émérite de l’Université de Montréal, où elle a dirigé la revue Études françaises de 1994 à 2000 et le département du même nom de 1999 à 2003. Elle a fait ses études à l’Université Laval de Québec, à l’Université de Vienne ainsi qu’à l’Université de Paris IV-Sorbonne et à l’Université de Montréal (musique, 2019). Collaboratrice à diverses revues, dont la revue Possibles de 1986 à 1996, elle a été responsable de la chronique des  Lettres francophones dans le journal Le Devoir durant une vingtaine d’années. Elle a aussi collaboré aux émissions culturelles de Radio-Canada à titre d’animatrice et de critique.

Elle a publié  plusieurs ouvrages consacrés à la littérature québécoise et aux autres  littératures de langue française. Parmi ceux-ci, mentionnons La Fabrique de la langue. De François Rabelais à Réjean Ducharme, qui a obtenu une mention spéciale du jury du Grand Prix de la critique décerné par le PEN français. Dans le domaine de la fiction, ses recueils de nouvelles (Fugitives, Arrêts sur images et Parenthèses) ont été chaleureusement accueillis par la critique et ont valu à leur autrice le statut de « nouvellière de premier plan », Membre de l’Ordre des francophones d’Amérique, de la Société royale du Canada,  chevalière de l’Ordre des Palmes académiques (France) et officière de l’Ordre national du Québec, elle a reçu un doctorat honorifique de l’Université de Moncton en 2010. Elle est aussi l’une des membres-fondatrices du Parlement des écrivaines francophones créé à Orléans en 2018. On lui a décerné le prix André-Laurendeau de l’ACFAS en 2007  et, en 2018,  le  prix du  Québec Georges-Émile Lapalme  pour son engagement envers la langue et dans la francophonie. En 2020, elle a  reçu la Médaille de vermeil du Grand Prix de la Francophonie de l’Académie française, destinée à couronner «l’œuvre d’une personne physique francophone qui, dans son pays ou à l’échelle internationale, aura contribué de façon éminente au maintien et à l’illustration de la langue française».

Sous l’égide de l’Académie des lettres du Québec, dont elle fut la présidente en 2008 et 2009, elle organise chaque année, en collaboration avec Madeleine Monette, une séance de  l’association Femmes-monde, à Paris, consacrée aux écrivaines québécoises.

Lise Gauvin est membre de l’Académie depuis 2000.

BIBLIOGRAPHIE

» Livres

  • Les lieux de Marie-Claire Blais, Entretiens, Montréal : Éditions Nota bene, 2020.
  • L’effacement, livre d’artiste,  poèmes de Lise Gauvin et images de Wanda Mihuelac, édition originale franco-anglaise, Paris : Éditions TranSignum, 2019. Préface de Martine
  •  Le roman comme atelier. La scène de l’écriture dans le roman francophone contemporain, Paris : Édition Karthala, 2019.
  • Parenthèses, nouvelles, Montréal : Lévesque éditeur, 2015.
  •  Aventuriers et sédentaires. Parcours du roman québécois, Paris : Éditions Honoré Champion, 2012 ; Montréal : Typo, 2014.
  • Le Sursis, novella, Paris : Éditions Libre court, 2014.
  • D’un monde l’autre. Tracées des littératures francophones, Montréal : Mémoire d’encrier, 2013.
  • Parti pris littéraire, essai, Montréal : Les presses de l’Université de Montréal (PUM), 2013 [1975].
  • L’imaginaire des langues. Entretiens avec Lise Gauvin (1991-2009), Paris : Éditions Gallimard, 2010.
  • La Fabrique de la langue. De François Rabelais à Réjean Ducharme, Paris : Les Éditions du Seuil, coll. « Points », 2010 [2004]. [Mention spéciale du Grand prix de la critique du PEN français]
  • Le semainier, livre d’artiste, poèmes de Lise Gauvin et illustrations de Solen Larnicol, Paris : Éditions TranSignum, 2009.
  •  Écrire, pour qui ? L’écrivain francophone et ses publics, Paris : Éditions Karthala, 2007.
  • Lettres d’une autre, essai/fiction, nouvelle édition (6e), Montréal : Typo, 2007.
  • Quelques jours cet été-là, novella, Paris : Punctum, 2007.
  • L’écrivain francophone à la croisée des langues, Paris : Éditions Karthala, 2006 [1997]. [Prix France-Québec 1997]
  • Un automne à Paris, récit, Montréal : Leméac éditeur, 2005.
  • Arrêts sur image, nouvelles, Québec : L’Instant même, 2003.
  • Chez Riopelle. Visites d’atelier, Montréal : Les Éditions de l’Hexagone, 2002.
  • Langagement. L’écrivain et la langue au Québec, Montréal : Éditions du Boréal, 2000.
  • Écrivains contemporains du Québec, anthologie, Paris : Éditions Seghers, 1989 ; nouvelle édition revue et augmentée, Montréal : Les Éditions de l’Hexagone/Typo, 1998.
  •  À une enfant d’un autre siècle, essai, Montréal : Leméac éditeur, 1997.
  •  Entretiens avec Fernand Leduc, Montréal : Éditions Liber, 1995.
  • Fugitives, nouvelles, Montréal : Éditions du Boréal et Bédarieux : Cercle noir éditeur, 1991. [Prix des Arcades de Bologne]
  • Éditions critiques de Cantique des Cantiques, Les Gracques et Suzanne et le Pacifique, dans Jean Giraudoux : Théâtre complet et Œuvres romanesques 1, Paris : Éditions Gallimard, coll. « Pléiade », 1990 [1982].
  • Lettres d’une autre, essai/fiction, Montréal : Les Éditions de l’Hexagone et Paris : Le Castor astral, 1984 ; Montréal : Typo, 1987.
  • Giraudoux et le thème d’Électre, Paris : Lettres modernes Minard, 1985 [1970].

» Ouvrages collectifs

  • GAUVIN, Lise, Romuald KONKOUA et Florian ALIX (dir.), Penser le roman francophone contemporain, Montréal : Les presses de l’Université de Montréal (PUM), 2020.
  • GAUVIN, Lise et Wolfgang ASHOLT (dir.), Assia Djebar et la transgression des limites linguistiques, littéraires et culturelles, Paris : Classiques Garnier, 2017.
  • GAUVIN, Lise, Cécile VAN DEN AVENNE, Véronique CORINUS et CHING SELAO (dir.), Lettres francophones. Parodies, pastiches, réécritures, Lyon : Les presses de l’École normale de Lyon, 2013.
  • GAUVIN, Lise (dir.), Émile Ollivier : un destin exemplaire, Montréal : Mémoire d’encrier, 2012.
  • GAUVIN, Lise et Danielle PERROT-CORPET (dir.), La nation nommée roman face aux histoires nationales, Paris : Classiques Garnier, 2011.
  • GAUVIN, Lise (dir.), Les métropoles culturelles dans l’espace francophone, Montréal : Éditions Hurtubise, 2011.  Actes d’un colloque organisé par l’Académie des lettres du Québec.
  • GAUVIN, Lise (dir.), Les littératures de langue française à l’heure de la mondialisation, Montréal : Éditions Hurtubise, 2010. Actes d’un colloque organisé par l’Académie des lettres du Québec.
  • GAUVIN, Lise et Christina HORVATH (dir.), Écrit vs. écran : Influences cinématographiques dans le roman contemporain, Montréal : Centre de recherche interuniversitaire sur la littérature et la culture québécoises (CRILCQ), coll. « Nouveaux cahiers de la recherche », 2006.
  • GAUVIN, Lise et Catherine DOUZOU (dir.), Frontières de la nouvelle de langue française : Europe et Amérique du Nord, Dijon : Les presses de l’Université de Dijon, 2006.
  • GAUVIN, Lise, Pierre L’HÉRAULT et Alain MONTANDON (dir.), Le dire de l’hospitalité, France : Les presses universitaires Blaise Pascal, 2004.                                .
  • GAUVIN, Lise et Jean-Pierre BERTRAND (dir.), Littératures mineures en langue majeure. Québec/Wallonie-Bruxelles, Bruxelles : P.I.E.- Peter Lang et Montréal : Les presses de l’Université de Montréal (PUM), « Archives et Musée de la littérature », 2003.
  • GAUVIN, Lise (dir.), Les Automatistes à Paris, Montréal : Les 400 coups, 2000.
  • GAUVIN, Lise (dir.), Les Langues du roman, Montréal : Les presses de l’Université de Montréal (PUM), 1999.
  • GAUVIN, Lise et Maryse CONDÉ (dir.), Nouvelles d’Amérique, Montréal : Les Éditions de l’Hexagone, 1998.
  • GAUVIN, Lise (dir.), Giraudoux et l’écriture palimpseste, Montréal : Université de Montréal/Département d’études françaises, coll. « Paragraphes », 1997.
  • GAUVIN, Lise et Franco MARCATO-FALZONI (dir.), L’âge de la prose, « Romans et récits québécois des années 80 », Rome : Bulzoni et Montréal : VLB éditeur, 1992.
  • GAUVIN, Lise et Jean-Marie KLINKENBERG (dir.), Écrivain cherche lecteur, « L’écrivain francophone et ses publics », Paris : Éditions Créaphis et Montréal : VLB éditeur, 1991.
  • GAUVIN, Lise et Jean-Marie KLINKENBERG (dir.), Trajectoires : littérature et institutions au Québec et en Belgique francophone (codirection Jean-Marie Klinkenberg), Bruxelles : Éditions Labor et Montréal : Les presses de l’Université de Montréal (PUM), 1985.
  • GAUVIN, Lise et Laurent MAILHOT (dir.), Guide culturel du Québec, Montréal : Boréal express, 1982.