FINALISTE DU PRIX MARCEL-DUBÉ 2024
OISEAU [GUIDE DE SURVIE]
Une pièce de théâtre de Marie-Christine Lê-Huu.
Publié en 2023 chez Lansman.
Depuis toujours, on l'observe du coin de l'oeil. On murmure sur son passage. On le dit bizarre ou anormal. On dit qu'il parle avec les oiseaux. À la maison, le père et la mère se disputent. Les mots échappent et bruissent. L'enfant qu'on appelle Oiseau fait semblant de dormir. Il s'absente. Parfois il voudrait disparaître. Et puis soudain, un jour d'hiver, il n'est plus là. La police enquête. Les parents le cherchent. Les chiens tentent de renifler sa trace. Et tous se rendent compte qu'ils ne savent pas. Qu'ils ne le connaissent pas. Qu'on ne prend pas le temps de bien regarder les oiseaux. - Pourquoi tu es ici d'après toi ? - Pour les questions. - Quelles questions ? - Les questions qui sont pas symétriques. - Symétriques ? - Les questions qui fatiguent les personnes. - Quelles personnes ? - Les personnes du dehors. - Où ça dehors ? - Quand c'est pas mon père et pas ma mère et pas ma soeur. - D'accord. - Mais eux aussi les questions pas symétriques les fatiguent. - D'accord. - Et tu crois que c'est pour ça qu'on est ici ? - Oui. Pour les reposer. - Les questions ? - Non. Les personnes.
ÉLOGE DE LISE VAILLANCOURT
MEMBRE DU JURY
L’histoire d’un enfant. On l’appelle Oiseau. Il observe le vol des oiseaux. Il s’exprime par des cris d’oiseau. Mais il peut lire un poème. Il connait les statistiques, celles qui définissent la normalité.
L’autrice utilise un procédé d’habile façon pour parler de Oiseau : celui des différents points de vue : ce qu’on dit de lui, les ouï-dire, les rumeurs. Ainsi, elle convie tous les gens du quartier.
La narration circule dans un style très libre à travers les commentateurs, entrecoupée de dialogues percutants entre le père et la mère notamment.
Chacun a donc son opinion sur Oiseau. Quand il disparait, chacun a son opinion sur la situation. L’histoire se déroule à l’horizontale autant qu’à la verticale. Ainsi, on descend dans les pensées et les croyances des enfants et des adultes par rapport à la normalité.
Quand l’enquêteur demande à la mère de se mettre dans la tête de son enfant pour le trouver, la mère s’en dit incapable. C’est que Oiseau n’occupe pas la réalité comme tout le monde. Le lieu où il se trouve est celui de l’imagination.
Un texte empathique d’une grande justesse d’observation pour parler de notre fragilité.