Robert Lalonde
Membre de l’Académie depuis 2013
À propos
Robert Lalonde est né à Oka en 1947. Après avoir obtenu un baccalauréat ès arts au Séminaire de Sainte-Thérèse, il a poursuivi des études en interprétation théâtrale au Conservatoire d’art dramatique de Montréal.
Ses notes sur l’art de voir, de lire et d’écrire, parues dans Le Devoir il y a quelques années, ont été très appréciées du public et se retrouvent, complétées de textes inédits, dans Le Monde sur le flanc de la truite et Le Vacarmeur, tous deux publiés au Boréal. En 1970, Robert Lalonde obtient le premier prix d’interprétation du Conservatoire et une bourse d’un an qui lui a permis de voyager en Europe et aux États-Unis.
Professeur d’art dramatique au Cégep Lionel-Groulx, Robert Lalonde a aussi enseigné au Conservatoire d’art dramatique de Montréal ainsi qu’à l’Université du Québec de Trois-Rivières. Acteur dans de nombreux films et téléfilms, homme de scène, il se consacre également à l’adaptation de textes pour le théâtre et à l’écriture romanesque. Il a entre autres traduit le livre d’Anne Michaels, Fugitive Pieces (La Mémoire en fuite, Boréal, 1998).
Robert Lalonde représente le Québec à chaque automne depuis 1997 en tant que membre du jury du Prix de l’Union latine, à Rome (Italie).
En 2005, il a fait paraître le roman Que vais-je devenir jusqu’à ce que je meure?, un bouleversant portrait de l’adolescence. Enfin, au printemps 2007, Robert Lalonde nous a offert le recueil de nouvelles Espèces en voie de disparition, une plongée vers l’humanité qui se cache derrière le quotidien, une échappée vers la part la plus vivante de nous. En 2009, il nous offrait deux novellas réunies dans Un cœur rouge dans la glace et au printemps 2011, il a publié sous le titre Le Seul Instant ses carnets, regroupant réflexions et aquarelles.
Prix et distinctions
PUBLICATIONS
L’imagination que donnent les vraies tendresses, 2025.
On est de son enfance, 2024.
Tu me rappelles un souffle, 2023.
La reconstruction du paradis, 2021.
Pas un jour sans un train, 2021.
La reconstruction du paradis, 2021.
Fais ta guerre, fais ta joie, 2019.
Un poignard dans un mouchoir de soie, 2018.
La liberté des savanes, 2017.
Le Petit Voleur, 2016.
À l’état sauvage, 2015.
C’est le cœur qui meurt en dernier, 2013.
Un jour le vieux hangar sera emporté par la débâcle, 2012.
Le Seul instant, 2011.
Un cœur rouge dans la glace, 2009.
Espèces en voie de disparition, 2007.
Que vais-je devenir jusqu’à ce que je meure?, 2005.
Iotékha’, 2004.
Un jardin entouré de murailles, 2002.
Monsieur Bovary – ou Mourir au théâtre, 2001.
Le vacarmeur – Notes sur l’art de voir, de lire et d’écrire, 1999.
Le Vaste Monde, 1999.
Des nouvelles d’amis très chers, 1999.
Le monde sur le flanc de la truite, 1997.
Où vont les sizerins flammés en été?, 1996.
Le Petit Aigle à tête blanche, 1994.
Sept lacs plus au nord, 1993.
L’ogre de Grand Remous, 1992.
Baie de feu, 1991.
Le diable en personne, 1989.
Le fou du père, 1988.
Une belle journée d’avance, 1986.
Le dernier été des Indiens, 1982.
La belle épouvante, 1981.
-
L’imagination que donnent les vraies tendresses, Éditions du Boréal, 2025.
On est de son enfance, Éditions du Boréal, 2024.
Tu me rappelles un souffle, Correspondance avec Jonathan Harnois, Éditions du Boréal, 2023.
Pas un jour sans un train, Éditions du Boréal, 2021.
La reconstruction du paradis, Éditions du Boréal, 2021.
Fais ta guerre, fais ta joie, Éditions du Boréal, 2019.
Un poignard dans un mouchoir de soie, Éditions du Boréal, 2018.
La liberté des savanes, Éditions du Boréal, 2017.
Le Petit Voleur, Éditions du Boréal, 2016.
À l’état sauvage, Éditions du Boréal, 2015.
C’est le cœur qui meurt en dernier, Éditions du Boréal, 2013.
Un jour le vieux hangar sera emporté par la débâcle, Éditions du Boréal, 2012.
Le Seul instant, Éditions du Boréal, 2011.
Un cœur rouge dans la glace, nouvelles, Éditions du Boréal, 2009.
Espèces en voie de disparition, nouvelles, Éditions du Boréal, 2007.
Que vais-je devenir jusqu’à ce que je meure?, Éditions du Boréal, 2005.
Iotékha’, Éditions du Boréal, 2004.
Un jardin entouré de murailles, Éditions du Boréal, 2002.
Monsieur Bovary – ou Mourir au théâtre, théâtre, Éditions du Boréal, 2001.
Le vacarmeur – Notes sur l’art de voir, de lire et d’écrire, Éditions du Boréal, 1999.
Le Vaste Monde, Paris, Seuil, 1999. Traduit en anglais par Neil Bishop sous le titre The Whole Wide World, Ekstasis Editions, 2001
Des nouvelles d’amis très chers, Éditions du Boréal, 1999.
Le monde sur le flanc de la truite – Notes sur l’art de voir, de lire et d’écrire; Boréal, 1997 (1re édition), Éditions de l’Olivier, 1999 (2e édition).
Où vont les sizerins flammés en été?, Éditions du Boréal, 1996.
Le petit aigle à tête blanche, Éditions du Seuil, 1994 (1re édition); Éditions du Boréal, 2000 (2e édition).
Sept lacs plus au nord, Éditions du Seuil, 1993 (1re édition); Éditions du Boréal, 2000 (2e édition).
L’ogre de Grand Remous, Éditions Seuil, 1992 (1re édition); Éditions du Boréal, 2000 (2e édition).
Le Vaste Monde, Paris, Seuil, 1999. Traduit en anglais par Neil Bishop sous le titre The Whole Wide World, Ekstasis Editions, 2001
Baie de feu, Écrits des Forges (poésie), 1991.
Le diable en personne, Éditions du Seuil, 1989 (1re édition); Éditions du Boréal, 1999 (2e édition).
Le fou du père, Éditions du Boréal, 1988.
Une belle journée d’avance, Éditions du Seuil, 1986 (1re édition); Éditions du Boréal, 1998 (2e édition).
Le dernier été des Indiens, Éditions du Seuil, 1982.
La belle épouvante, Les Quinze éditeur, 1981.
-
2023 : Prix Athanase-David
2021 : Finaliste Prix du Gouverneur général : études et essais de langue française pour La Reconstruction du paradis
2008: Finaliste au Prix littéraire des collégiens pour Espèces en voie de disparition
1999 : sa traduction du roman Fugitive Pièces de Anne Michaels, sous le titre La Mémoire en fuite, lui vaut d'être finaliste pour le prix de traduction John Glassco
1994 : Prix littéraires du Gouverneur général 1994 et Prix Jean-Hamelin (1995), Le Petit Aigle à tête blanche
1992 : Prix des lectrices Elle-Québec, (1992), L'Ogre de Grand Remous
1988 : Grand prix du livre de Montréal, Le Fou du père
1985 : Prix Québec-Paris, Une belle journée d'avance
1982 : Prix Jean-Macé, Le Dernier Été des indiens
1981 : Prix Robert-Cliche, La Belle Épouvante